«Драконопокоївка пані Кобаяші»: самотній дракон мріє про любов

Після подій другого сезону Кобаяші продовжує жити разом із Тору та Каною, але їхнє спокійне життя змінюється з появою Кімун Камуї — біологічного батька Кани та лідера фракції Хаосу. Він хоче забрати доньку до світу драконів, де назріває війна, однак Кана прагне від нього не влади чи визнання як могутнього дракона, а звичайної батьківської любові. Кобаяші намагається допомогти їм налагодити стосунки, проте невдовзі з'ясовується, що за конфліктом стоїть людський маг Азад, який прагне розпалити війну між драконами заради власних цілей. Коли Кана опиняється в центрі його плану, Кобаяші, Тору та інші дракони вирушають до їхнього світу, щоб захистити дівчинку й запобігти катастрофі.