Переродження: Життя з нуля в іншому світі

Минув уже рік з моменту звільнення Святилища та перемоги над Великим Кроликом й Ельзою. Нацукі Субару насолоджується життям на повну, доки фракція Емілії готується до королівських виборів. Проте мирні дні перериває приїзд посланця. Інша претендентка на трон, Анастасія, запрошує Емілію до Прістелли — міста водяних брам, яке відоме як одне з п'яти найбільших у Луґуніці. Прийнявши запрошення, товариство вирушає в дорогу, в кінці якої на них чекають цікаві зустрічі: одна несподівана, інша випадкова, а третя — доленосна. Зло скрадається під ногами, знаменуючи небачену раніше загрозу. Юнаку знову доведеться кинути виклик жорстокій долі.