Перше побачення Райлі?

Короткометражне продовження знаменитого мультфільму Pixar «Думками навиворіт». Головній героїні Райлі виповнилося вже 12 років. Одного разу приятель на ім'я Джордан заходить до дівчинки додому і кличе її покататися на скейтбордах. Батьки Райлі підозрюють, що їхня дочка вирушає на побачення. Мама намагається виманити відомості у дівчинки, заради цього заговоривши на молодіжному сленгу. Райлі це тільки бентежить. Тим часом тато розмовляє з Джорданом. Коли з'ясовується, що хлопчик грає в рок-групі, батько Райлі остаточно переймається симпатією, і вони разом грають на гітарах пісню групи AC/DC. Це теж дивує маленьку героїню, і врешті-решт вона вирушає з Джорданом кататися. Як і в «Думками навиворіт», ми бачимо не тільки дії героїв, а й реакції одухотворених емоцій, які зібралися біля «пультів управління» в головах Райлі та її батьків.