Як приручити ведмедя

Джонатан щороку з радістю їде в гості до улюбленого дідуся, але цього разу з ним вирушає і його молодша сестричка Софі, яка стала вже достатньо дорослою для такої подорожі. Хлопчик абсолютно незадоволений новою компанією і намагається всіма способами позбутися сестри, щоб насолодитися канікулами у діда без настирливої дитини. Його мрія здійснюється несподіваним чином: дитину викрадає гігантський ведмідь. Тепер хлопець повинен знайти величезного хижака і беззахисну Софі, та повернути її додому цілою і неушкодженою.