За мить ока / В одну мить

Стрічка розповідає три паралельні історії, які відбуваються у різних часових вимірах, але поступово переплітаються, утворюючи єдиний цикл життя. У доісторичному минулому ми бачимо сім’ю палеолітичних людей — матір Геру, батька Торна та їхню доньку Ларк, які борються за виживання в умовах нестачі їжі та стрімкого поширення хвороб.У сучасності антрополог Клер досліджує рештки палеолітичних людей, намагаючись зрозуміти їхнє життя й відкрити приховані історії минулого. Колега та коханий Ґреґ допомагає їй у цих кропітких пошуках.У майбутньому астронавтка Коаклі перебуває на космічному кораблі, що прямує до системи Кеплер. Вона досліджує рослинне життя й шукає нові можливості для людства.Три сюжетні лінії — боротьба первісної сім’ї, пошуки сучасної дослідниці та експедиція майбутньої астронавтки — утворюють єдину історію про те, що життя завжди триває, змінюється й повторюється...