Російський відділ

Під час книжкового ярмарку в москві до бідної радянської коректорки Каті Орлової звертається талановитий фізик-ядерник Яків на прізвисько «Соловей». Він передає їй три зошити з таємними розрахунками, які доводять: ядерний щит СРСР — це міф, а радянська військова машина охоплена системним хаосом. Передати цей викривальний рукопис на Захід вчений просить Барлі Блера — розкутого британського видавця та палкого шанувальника джазу, з яким колись перетинався на виставках.Замість Блера рукопис потрапляє до рук британської розвідки МІ-6. Їхні люди знаходять Блера, вербують його проти власної волі та відправляє до Радянського Союзу, аби той вийшов на контакт із Катею і перевірив, чи не є «Соловей» дезінформатором КДБ...