Бернар Деран

Біографія: Бернар Ів Рауль Деран (17 червня 1926 – 27 січня 2013) був французьким актором, який працював у кіно, телебаченні та театрі протягом кар'єри, що тривала понад шість десятиліть. Деран добре запам'ятався у французькому кінематографі як французький дубляж Девіда Нівена, Ентоні Гопкінса, Крістофера Пламмера, Ієна Маккеллена та Леслі Нільсена. Він також був відомий у дубляжі як голос графа Дуку в анімаційному серіалі "Зоряні війни: Війни клонів", а також дублював виконання Крістофера Лі у "Зоряних війнах: Епізод II – Атака клонів" і "Зоряних війнах: Епізод III – Помста ситхів".

У 1961 році Деран став членом Société des Sociétaires Комеді-Франсез.

Він помер у своєму будинку в Марракеші 27 січня 2013 року. Спочатку він мав записати свої репліки Одіна у французькому дубляжі фільму "Тор: Темний світ", але через свою смерть ці репліки записав Жан-П'єр Мулен (офіційний французький дубляж Гопкінса).