Олівер Рорбек
Оригінальне ім'я: Oliver Rohrbeck
Професія:
- actor
- musician
- voice_actor
Дата народження: 21.03.1965
Місце народження: Берлін, Німеччина
Біографія: Олівер Рорбек (народився 21 березня 1965 року в Західному Берліні) — німецький актор, який працює переважно як актор озвучування аудіодрам, дубляжу та аудіокниг. Додатково він виконує обов'язки режисера діалогів та сценариста діалогів. Рорбек здобув популярність перш за все завдяки ролі голосу "Першого детектива", Юстуса Йонаса, в аудіодраматичній серії *Europa* *Die drei ???* (Три детективи), яка з’явилася вперше у 1979 році. Серед інших ролей — він є німецьким голосом дубляжу американських акторів Бена Стіллера, Кріса Рока, Майкла Рапапорта та Ґрега Ґерманна. Він є засновником і виконавчим директором Lauscherlounge — лейблу аудіодрам з Лейпцига та організатором живих заходів.
Олівер Рорбек виріс у районі Шарлоттенбург Берліна разом зі своєю сестрою Уте. Його мати, Аннелі фон Кодоліськ, керувала агентством талантів для дітей. Рорбек спочатку навчався в Wald-Gymnasium, а потім у Erich-Hoepner-Oberschule; пізніше він перейшов до приватної акторської школи Еріки Дангоф.
Ще дитиною Рорбек з’являвся в телевізійному серіалі ZDF *Peter ist der Boss*, а також у *Sesame Street* і виконував численні ролі у дубляжі та аудіодрамах. У 1976 році він брав участь у телешоу *Die Montagsmaler* разом з іншими дитячими акторами озвучування.
Під час навчання в школі Рорбек виступав у Берлінському театрі Шиллера, граючи, серед іншого, Аріеля у п’єсі Шекспіра *Буря*. Після здачі іспитів з акторської майстерності він був задіяний як член трупи у театрі Vaganten Bühne та театру Tribüne у Берліні з 1984 по 1991 рік.
З середини 1970-х років Рорбек брав участь у численних аудіодраматичних постановках. У 1978 році він озвучив Джуліана Кірріна в серії аудіодрам *Fünf Freunde* (П’ять друзів). Того ж року продюсер Гайкедіне Кортінг запросила його на головну роль Юстуса Йонаса у *Die drei ???*. Разом з Андреасом Фрьоліхом та Єнсом Ваврчеком він брав участь у кожному випуску серії, яка виходить з 1979 року. Також було створено кілька живих постановок у співпраці з трьома головними акторами голосу, включаючи *Master of Chess* та *Der seltsame Wecker – Live and Ticking*. У 2010 році, виступаючи перед аудиторією понад 15 000 осіб на Берлінській Вальдбюне, акторський ансамбль встановив світовий рекорд за найбільший живий показ аудіодрами.
Окрім *Die drei ???*, Рорбек озвучив численні інші ролі в аудіодрамах, зокрема у *Bibi und Tina*, *Die Teufelskicker* та різних проєктах лейблу Europa, наприклад *Sindbad* і *Der kleine Muck*.
Рорбек також здобув раннє визнання як актор дубляжу іноземних проєктів. Ще з семи років він озвучив головну роль у повторному випуску *Pinocchio*. Інші помітні дитячі ролі включали Трамблера в *Bambi*, Ліллеброра в *Karlsson on the Roof*, Грізу в *Grisu, der kleine Drache* та Джуліана Кірріна в *Fünf Freunde*.
Пізніше Рорбек дублював таких акторів, як Малькольм-Джамал Уорнер у *The Cosby Show* та Ґрега Ґерманна у *Ally McBeal*. З моменту виходу *There's Something About Mary* вважається усталеним німецьким голосом Бена Стіллера. Він також регулярно дублює Кріса Рока та Майкла Рапапорта.
У франшизі анімаційних фільмів *Despicable Me* Рорбек озвучує головного персонажа, Ґру, а також його брата, Дру. Цю роль він повторив у фільмах *Minions* і *Minions: The Rise of Gru*.
Олівер Рорбек виріс у районі Шарлоттенбург Берліна разом зі своєю сестрою Уте. Його мати, Аннелі фон Кодоліськ, керувала агентством талантів для дітей. Рорбек спочатку навчався в Wald-Gymnasium, а потім у Erich-Hoepner-Oberschule; пізніше він перейшов до приватної акторської школи Еріки Дангоф.
Ще дитиною Рорбек з’являвся в телевізійному серіалі ZDF *Peter ist der Boss*, а також у *Sesame Street* і виконував численні ролі у дубляжі та аудіодрамах. У 1976 році він брав участь у телешоу *Die Montagsmaler* разом з іншими дитячими акторами озвучування.
Під час навчання в школі Рорбек виступав у Берлінському театрі Шиллера, граючи, серед іншого, Аріеля у п’єсі Шекспіра *Буря*. Після здачі іспитів з акторської майстерності він був задіяний як член трупи у театрі Vaganten Bühne та театру Tribüne у Берліні з 1984 по 1991 рік.
З середини 1970-х років Рорбек брав участь у численних аудіодраматичних постановках. У 1978 році він озвучив Джуліана Кірріна в серії аудіодрам *Fünf Freunde* (П’ять друзів). Того ж року продюсер Гайкедіне Кортінг запросила його на головну роль Юстуса Йонаса у *Die drei ???*. Разом з Андреасом Фрьоліхом та Єнсом Ваврчеком він брав участь у кожному випуску серії, яка виходить з 1979 року. Також було створено кілька живих постановок у співпраці з трьома головними акторами голосу, включаючи *Master of Chess* та *Der seltsame Wecker – Live and Ticking*. У 2010 році, виступаючи перед аудиторією понад 15 000 осіб на Берлінській Вальдбюне, акторський ансамбль встановив світовий рекорд за найбільший живий показ аудіодрами.
Окрім *Die drei ???*, Рорбек озвучив численні інші ролі в аудіодрамах, зокрема у *Bibi und Tina*, *Die Teufelskicker* та різних проєктах лейблу Europa, наприклад *Sindbad* і *Der kleine Muck*.
Рорбек також здобув раннє визнання як актор дубляжу іноземних проєктів. Ще з семи років він озвучив головну роль у повторному випуску *Pinocchio*. Інші помітні дитячі ролі включали Трамблера в *Bambi*, Ліллеброра в *Karlsson on the Roof*, Грізу в *Grisu, der kleine Drache* та Джуліана Кірріна в *Fünf Freunde*.
Пізніше Рорбек дублював таких акторів, як Малькольм-Джамал Уорнер у *The Cosby Show* та Ґрега Ґерманна у *Ally McBeal*. З моменту виходу *There's Something About Mary* вважається усталеним німецьким голосом Бена Стіллера. Він також регулярно дублює Кріса Рока та Майкла Рапапорта.
У франшизі анімаційних фільмів *Despicable Me* Рорбек озвучує головного персонажа, Ґру, а також його брата, Дру. Цю роль він повторив у фільмах *Minions* і *Minions: The Rise of Gru*.